「抱擁」と「ハグ」という二つの言葉。
を意味するため、どう使い分ければいいのか疑問に思う方も多いかもしれません。
そこで当記事では、「抱擁」と「ハグ」の意味や使い分けの例文、言葉の違いについて解説します。
目次
「抱擁」の意味と使い分けの例文
「抱擁」という言葉の意味
「抱擁」は、文字通り「抱きしめる」という行為を指します。
ただし、この言葉には、単に抱きしめる以上に、愛情や思いやりが強く感じられる時に使われることが多いです。
また、「抱擁」は文学的な表現でよく使われることが多く、日本の伝統的な感覚に根ざしているかもしれません。
「抱擁」の使い分けの例文
- 例文1：長い別れの後、彼は母親との感動的な抱擁を交わした。
- 例文2：彼女は辛い時期を乗り越えた友人に深い抱擁を送った。
- 例文3：映画のラストシーンで、主人公は愛する人と涙の抱擁をした。
「ハグ」の意味と使い分けの例文
「ハグ」という言葉の意味
「ハグ」は、英語からの外来語であり、よりカジュアルで日常的に抱きしめることを指します。
友人、家族、恋人など親しい人々間で行われることが多く、気軽に抱きしめる時に使われることが多いです。
日常的な挨拶や気持ちの表現として使われ、特に若者の間で広く用いられています。
「ハグ」の使い分けの例文
- 例文1：「お疲れ様！」と言いながら、彼女は同僚にハグをした。
- 例文2：子どもたちは遊び疲れて、母親に甘えん坊のハグを求めた。
- 例文3：彼女は新しい年を迎え、周りの人々と楽しくハグを交わした。
「抱擁」と「ハグ」の相違点
「抱擁」と「ハグ」の違いをまとめると、次の通りです。
「抱擁」
深い感情がある時や、少し重い感じのシチュエーションで抱きしめる時に使われる
「ハグ」
日常的で、気軽に抱きしめる時に使われる
つまり、相手への想いが強い時に抱きしめれば、「抱擁」。
挨拶くらいの感覚で抱きしめるなら、「ハグ」を使うといいかもしれません。